Projects per year
Abstract
Рассматривается вопрос о происхождении рус. диал. лутоня , зафиксированного диалектными словарями в нескольких значениях, связанных с личностными характеристиками человека: ‘нерасторопный человек’, ‘неряшливый человек’, ‘врун’, ‘высокий человек’. Обосновывается предположение о принадлежности данной лексемы к словообразовательному гнезду корня лут -, производные которого в прямом значении называют липу, липовое лыко и предметы из липы. Отмечается, что представленные в говорах значения лутони в целом соответствуют семантическим моделям, характерным для синонимичных лутоне лексем, а потому закономерны в мотивационном аспекте. Однако суффикс - он -, который может быть выделен при утверждении производности лутони от корня лут- , не встречается в «предметных» лексемах. Это наблюдение дает основания предположить влияние на форму слова народноэтимологического сближения с деминутивом имени Лукьян (вариант Лутоня приводится ономастами наравне с Лутохой , Лутошей и под.). Автор указывает на то, что имя Лутоня носит персонаж народных сказок, при этом ни в одном из вариантов сказки нет прямых соответствий между качествами характера персонажа и приведенными диалектными значениями лексемы лутоня . Высказывается предположение, что на формальном уровне известный фольклорный текст может поддерживать функционирование апеллятива лутоня . Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ «Контактные и генетические связи севернорусской лексики и ономастики» (проект 17-18-01351).
Translated title of the contribution | On Semantic and Motivationsl Reconstruction of Russian Dialect Word lutonya |
---|---|
Original language | Russian |
Pages (from-to) | 37-46 |
Number of pages | 10 |
Journal | Научный диалог |
Issue number | 12 |
DOIs | |
Publication status | Published - 2018 |
Keywords
- ethnolinguistics
- Russian dialect vocabulary
- semantic derivation
- metaphor
- deonymisation
Level of Research Output
- VAK List
Fingerprint
Dive into the research topics of 'On Semantic and Motivationsl Reconstruction of Russian Dialect Word lutonya'. Together they form a unique fingerprint.-
Научная группа «Народная языковая традиция как источник историко-культурной информации»
Березович, Е. Л., Борисова, Е. О., Гейн, К. А., Иванова, Е. Э., Кабинина, Н. В., Кучко, В. С., Кривощапова, Ю. А., Макарова, А. А., Мищенко, О. В., Осипова, К. В., Синица, Н. А., Спиридонова, К. А., Сурикова, О. Д., Феоктистова, Л. А. & Рут, М. Э.
05/12/2013 → …
Project: Research › Research Group
-
Контактные и генетические связи северно-русской лексики и ономастики
01/01/2017 → 31/12/2019
Project: Award Project