UNOFFICIAL NAMES OF URBAN REALITIES OF EKATERINBURG AND THEIR DESCRIPTION IN THE DICTIONARY

Е. Н. Клименко, Л. В. Промах

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Abstract

This article is a part of a study on the unofficial names of urban realities of Ekaterinburg, which were created by citizens outside the official onomastics of the city. There are lexical units that are not recorded in the modern dictionaries, but are widely used by the inhabitants of the city in informal conversation. These names can be called informal urbanonyms as they are alternate to official names of urban realities. These names help language communities to highlight a discussed reality, to identify it and to distinguish from similar. This author of the article considers the experience of creating dictionaries of sub-standard vocabulary, describes creation “Dictionary of Ekaterinburg citizen”, where the unofficial names of urban realities are given that can become the basis for formation of the “voice portrait” of modern Ekaterinburg. The “Dictionary” can help to distinguish Ekaterinburg among other Russian cities giving unique image of “the capital of the Urals”. Unofficial names of urban realities constitute special layer of conversational sub-prime vocabulary peculiar to the specific Russian city. The dictionary also contains information concerning local history, specificity of etymology, grammar, and types of discourse. Many urban realities have their unofficial names in the city; therefore, the analysis of the quantitative composition of the onomastic vocabulary showed that these language units are of major importance for citizens.
Translated title of the contributionUNOFFICIAL NAMES OF URBAN REALITIES OF EKATERINBURG AND THEIR DESCRIPTION IN THE DICTIONARY
Original languageRussian
Pages (from-to)200-205
JournalВЕСТНИК БАШКИРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Volume23
Issue number1
Publication statusPublished - 2018

Fingerprint

city
dictionary
history
citizen
vocabulary
inhabitant
analysis

Level of Research Output

  • VAK List

Cite this

@article{4439f61afab5441db08b3ba94e5beef3,
title = "НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ ГОРОДСКИХ РЕАЛИЙ ЕКАТЕРИНБУРГА И ИХ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЕ",
abstract = "Настоящая статья является фрагментом исследования, посвященного неофициальным названиям городских реалий Екатеринбурга, которые создаются горожанами вне официальной ономастики города, являются лексическими единицами, не зафиксированными в современных словарях, используются жителями одного города (микрорайона, улицы, семьи) при неформальном общении. Данные онимы могут быть названы неофициальными урбанонимами, так как наделяют городские реалии названиями альтернативными официальным, помогают языковому коллективу выделить данную реалию, идентифицировать и отличить от аналогичных. В статье рассмотрен опыт создания словарей субстандартной лексики. Описан способ создания «Словаря екатеринбуржца», где представлены неофициальные названия городских реалий, которые могут стать основой для формирования «речевого портрета» современного Екатеринбурга. Что в свою очередь поможет отличить столицу Урала от других городов России, сделает ее образ уникальным.",
author = "Клименко, {Е. Н.} and Промах, {Л. В.}",
year = "2018",
language = "Русский",
volume = "23",
pages = "200--205",
journal = "ВЕСТНИК БАШКИРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА",
issn = "1998-4812",
publisher = "Башкирский государственный университет",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ ГОРОДСКИХ РЕАЛИЙ ЕКАТЕРИНБУРГА И ИХ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЕ

AU - Клименко, Е. Н.

AU - Промах, Л. В.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Настоящая статья является фрагментом исследования, посвященного неофициальным названиям городских реалий Екатеринбурга, которые создаются горожанами вне официальной ономастики города, являются лексическими единицами, не зафиксированными в современных словарях, используются жителями одного города (микрорайона, улицы, семьи) при неформальном общении. Данные онимы могут быть названы неофициальными урбанонимами, так как наделяют городские реалии названиями альтернативными официальным, помогают языковому коллективу выделить данную реалию, идентифицировать и отличить от аналогичных. В статье рассмотрен опыт создания словарей субстандартной лексики. Описан способ создания «Словаря екатеринбуржца», где представлены неофициальные названия городских реалий, которые могут стать основой для формирования «речевого портрета» современного Екатеринбурга. Что в свою очередь поможет отличить столицу Урала от других городов России, сделает ее образ уникальным.

AB - Настоящая статья является фрагментом исследования, посвященного неофициальным названиям городских реалий Екатеринбурга, которые создаются горожанами вне официальной ономастики города, являются лексическими единицами, не зафиксированными в современных словарях, используются жителями одного города (микрорайона, улицы, семьи) при неформальном общении. Данные онимы могут быть названы неофициальными урбанонимами, так как наделяют городские реалии названиями альтернативными официальным, помогают языковому коллективу выделить данную реалию, идентифицировать и отличить от аналогичных. В статье рассмотрен опыт создания словарей субстандартной лексики. Описан способ создания «Словаря екатеринбуржца», где представлены неофициальные названия городских реалий, которые могут стать основой для формирования «речевого портрета» современного Екатеринбурга. Что в свою очередь поможет отличить столицу Урала от других городов России, сделает ее образ уникальным.

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=32777593

M3 - Статья

VL - 23

SP - 200

EP - 205

JO - ВЕСТНИК БАШКИРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

JF - ВЕСТНИК БАШКИРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

SN - 1998-4812

IS - 1

ER -