Ойкодомонимы болгарского города Русе

Translated title of the contribution: Buildings’ Names in the Bulgarian City of Ruse

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Ойкодомонимы (названия отдельных зданий) вполне обычны для ономастического пространства европейского города. Однако обычно это названия уникальных зданий, памятников истории и архитектуры либо названия жилищных комплексов более высокого класса, чем обычная массовая застройка; в последнее время активно появляются коммерческие названия, созданные застройщиком и являющиеся частью маркетинговой стратегии. В настоящей же статье представлены названия жилых многоквартирных домов Русе, крупнейшего болгарского города на реке Дунай, присвоенные в большинстве случаев объектам типовой застройки. Они интересны своей массовостью: более двух третей многоквартирных домов города имеют официальные имена собственные, зафиксированные в документах муниципалитета. При этом жители города используют ойкодомонимы для уточнения конкретного места в городском пространстве, например для вызова аварийных служб; имена домов также употребляются в городских СМИ для определения места происходящих в городе событий. Таким образом, ойкодомонимы многоквартирных домов г. Русе привычны горожанам и активно употребляются городским сообществом. В статье рассматривается весь массив ойкодомонимов, анализ названий производится с точки зрения мотивации, в частности выделяются меморативные, «географические» и условно-символические номинации. К первой группе относятся онимы, увековечивающие имена людей, значимых для города, страны и мира. Вторую составляют номинации, отсылающие к географическим именам, часто к местам-символам, ключевым для болгарской культуры. Названия третьей группы мотивированы упоминанием значимых для общества реалий, понятий и образов, вызывающих позитивные эмоции и передающих дух эпохи - 1970-х гг.
Translated title of the contributionBuildings’ Names in the Bulgarian City of Ruse
Original languageRussian
Pages (from-to)140-158
Number of pages19
JournalProblems of Onomastics
Volume18
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2021

Keywords

  • Bulgaria
  • Naming motivation
  • Nominative theme
  • Oikodomonymy
  • Ruse
  • Urban onymic space
  • Urbanonymy

ASJC Scopus subject areas

  • Communication
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

WoS ResearchAreas Categories

  • Language & Linguistics

Level of Research Output

  • VAK List
  • Russian Science Citation Index

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Buildings’ Names in the Bulgarian City of Ruse'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this