Ономастикон «Причитаний Северного края» Е.В.Барсова

Translated title of the contribution: The variety of proper names in e. Barsov’s lamentations of the Northern Land

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Статья посвящена ономастикону трехтомника «Причитанья Северного края», опубликованного Е. В. Барсовым в 1872-1885 гг. Топонимия плачей, характеризующаяся особенной частотностью в тексте и разнообразием, а также высокой символической «нагруженностью» и яркой региональной спецификой, не раз привлекала внимание исследователей, однако другие разряды имен собственных, представленных в сборнике (этнонимы, хрононимы, теонимы и агионимы, антропонимы, а также отономастические дериваты), впервые системно изучаются в этой публикации. Им, в отличие от топонимии, не присуще разнообразие, но их состав и функционирование напрямую зависят от специфики жанра причитаний, а потому нуждаются в комплексном описании - в первую очередь с позиций лингвопрагматики. Так, наибольшую частотность в плачах имеют христианские онимы - теонимы, агионимы, хрононимы, экклезионимы, названия икон (иконимы), что, очевидно, связано с сильным поздним влиянием христианской модели мира на этот архаичный жанр и с заимствованием номинативной христианской атрибутики. Не исключена также возможность межжанровой проекции - проникновение в причитания православной лексики и смысловых оппозиций из духовных стихов. Жанровая обусловленность ономастикона «Причитаний» проявляется также в том, что в тексты плачей (жанра, к исполнению которого допускались только женщины) часто попадают имена собственные, участвующие в создании «женского взгляда» на мир: региональные топонимы, формирующие внеисторический образ пространства; хрононимы, называющие «женские» календарные праздники; теонимы и иконимы, отражающие особую роль богородичного культа. Изучение ономастикона «Причитаний» полезно также с точки зрения лингвогеографии: например, преобладание в «Причитаниях» олонецкой топонимии и ее гидроцентричность (высокий процент названий водных объектов и населенных пунктов, расположенных рядом с крупными озерами и реками) - прямое следствие севернорусского происхождения ламентаций. Региональным своеобразием продиктовано также частое возникновение в плачах названий монастырей и упоминание о существовании рядом с ними святых источников; устойчивость модели отэкклезионимной номинации кладбищ и др.
Translated title of the contributionThe variety of proper names in e. Barsov’s lamentations of the Northern Land
Original languageRussian
Pages (from-to)104-155
Number of pages52
JournalVoprosy Onomastiki
Volume17
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - 2020

Keywords

  • Anthroponymy
  • Chrononymy
  • Hagionymy
  • Lamentations
  • Lamentations of the Northern Land
  • Linguistic and folklore studies
  • Onomastics
  • Toponymy
  • "Lamentations of the Northern Land"
  • anthroponymy
  • chrononymy
  • linguistic and folklore studies
  • onomastics
  • CHARMS
  • hagionymy
  • TOPONYMS
  • toponymy
  • lamentations

ASJC Scopus subject areas

  • Communication
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

WoS ResearchAreas Categories

  • Language & Linguistics

GRNTI

  • 16.00.00 LINGUISTICS

Level of Research Output

  • VAK List

Fingerprint Dive into the research topics of 'The variety of proper names in e. Barsov’s lamentations of the Northern Land'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this