СЛАГАЕМЫЕ РИТОРИКИ ОРАТОРА В АСПЕКТЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА ПУБЛИЧНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ «THEIR FINEST HOUR»)

Translated title of the contribution: Components of Speaker’s Rhetoric in Terms of Interpretation of the Text of Public Speaking (based on the Speech of W. Churchill “Their Finest Hour”)

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

В статье представлены результаты анализа риторики публичного выступления Уинстона Черчилля «Their Finest Hour». Новизна исследования заключается в предпринятой попытке интерпретационного анализа архивных документов при сопоставлении факсимильного чернового и финального текстов выступления премьер-министра Великобритании. Подчеркивается, что аутентичность исследуемых источников не только обусловливает корректность цитирования, но и является уникальным подтверждением авторского понимания составляющих ораторского искусства У. Черчиллем. Отмечается, что политик воплощает свою концепцию в собственной риторической практике. Утверждается, что текст речи, согласно теории «вертикального измерения» герменевтического круга, репрезентируя авторскую версию события, может интерпретироваться читателем / слушателем / исследователем. Предлагается алгоритм интерпретационного анализа речи премьер-министра, который задан содержанием статьи «The Scaffolding of Rhetoric». Уделяется внимание тому, что в незаконченной и не переведенной на русский язык статье молодого У. Черчилля им определяется ряд слагаемых риторики успешного публичного выступления: корректный выбор слов и фраз в речи; ритмичность ее произнесения; наличие убедительной аргументации; использование аналогии и экспрессивность языка оратора. Автор данной публикации останавливается именно на такой последовательности анализа выявленных риторических составляющих известной речи оратора.
Translated title of the contributionComponents of Speaker’s Rhetoric in Terms of Interpretation of the Text of Public Speaking (based on the Speech of W. Churchill “Their Finest Hour”)
Original languageRussian
Pages (from-to)85-96
Number of pages12
JournalНаучный диалог
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2020

Keywords

  • event
  • hermeneutic circle
  • interpretation
  • public speaking
  • rhetoric
  • speaker language
  • speech context

WoS ResearchAreas Categories

  • Humanities, Multidisciplinary

GRNTI

  • 11.15.00

Level of Research Output

  • VAK List

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Components of Speaker’s Rhetoric in Terms of Interpretation of the Text of Public Speaking (based on the Speech of W. Churchill “Their Finest Hour”)'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this