Place names of the pelym river area on antal reguly’s handwirtten maps and the etymologization of Mansi toponyms

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Abstract

В статье анализируются топонимические данные рукописных карт 1844-1845 гг., составленных выдающимся венгерским ученым-путешественником Анталом Регули и послуживших основой для его знаменитой «Этнографическо-географической карты Северного Урала» (1846). Рукописные карты А. Регули, до сих пор почти не изученные, содержат обширную топонимическую информацию, значительно более подробную, чем итоговая карта. Это ценный источник уникального материала по топонимии коренных народов Северного Урала середины XIX в. Автором представлены этимологические интерпретации нескольких зафиксированных у А. Регули мансийских топонимов бассейна реки Пелым, где коренное мансийское население окончательно обрусело к середине XX в. Работа осуществляется с учетом предшествующих исследований по топонимии Пелыма (труды Г. П. Вуоно, Г. В. Глинских, А. К. Матвеева) и с привлечением широкого круга исторических и современных источников, в том числе материалов путешествий Г. Ф. Миллера 1742 г., Б. Мункачи 1888-1889 гг., А. Каннисто 1901-1906 гг., полевых материалов Топонимической экспедиции Уральского университета, собранных в 1960-1970-х гг., а также современных карт региона. При этом данные, представленные в рукописных картах, составленных А. Регули, служат убедительным подтверждением достоверности этимологий пелымских топонимов, предложенных ранее, способствуют их уточнению, а также реконструкции тех названий, которые до сих пор не удавалось этимологизировать.
Translated title of the contributionТОПОНИМИЯ РЕКИ ПЕЛЫМ НА РУКОПИСНЫХ КАРТАХ АНТАЛА РЕГУЛИ И ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ МАНСИЙСКИХ ТОПОНИМОВ
Original languageEnglish
Pages (from-to)35-55
Number of pages21
JournalVoprosy Onomastiki
Volume14
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2017

Fingerprint

Rivers
river
interpretation
Place Names
Toponyms
Toponymy
Field Work
Names
Ethnographers
Etymologies
Expedition

Keywords

  • Etymology
  • Mansi place names
  • Maps of Antal Reguly
  • Pelym Mansi people
  • Pelym River

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Communication

GRNTI

  • 16.00.00 LINGUISTICS

Level of Research Output

  • VAK List

Cite this

@article{0efee37750ef494abd40e228eaf4e380,
title = "Place names of the pelym river area on antal reguly’s handwirtten maps and the etymologization of Mansi toponyms",
abstract = "В статье анализируются топонимические данные рукописных карт 1844-1845 гг., составленных выдающимся венгерским ученым-путешественником Анталом Регули и послуживших основой для его знаменитой «Этнографическо-географической карты Северного Урала» (1846). Рукописные карты А. Регули, до сих пор почти не изученные, содержат обширную топонимическую информацию, значительно более подробную, чем итоговая карта. Это ценный источник уникального материала по топонимии коренных народов Северного Урала середины XIX в. Автором представлены этимологические интерпретации нескольких зафиксированных у А. Регули мансийских топонимов бассейна реки Пелым, где коренное мансийское население окончательно обрусело к середине XX в. Работа осуществляется с учетом предшествующих исследований по топонимии Пелыма (труды Г. П. Вуоно, Г. В. Глинских, А. К. Матвеева) и с привлечением широкого круга исторических и современных источников, в том числе материалов путешествий Г. Ф. Миллера 1742 г., Б. Мункачи 1888-1889 гг., А. Каннисто 1901-1906 гг., полевых материалов Топонимической экспедиции Уральского университета, собранных в 1960-1970-х гг., а также современных карт региона. При этом данные, представленные в рукописных картах, составленных А. Регули, служат убедительным подтверждением достоверности этимологий пелымских топонимов, предложенных ранее, способствуют их уточнению, а также реконструкции тех названий, которые до сих пор не удавалось этимологизировать.",
keywords = "Etymology, Mansi place names, Maps of Antal Reguly, Pelym Mansi people, Pelym River",
author = "Dmitrieva, {Tatiana Nikolayevna}",
year = "2017",
doi = "10.15826/vopr_onom.2017.14.1.002",
language = "English",
volume = "14",
pages = "35--55",
journal = "Problems of Onomastics",
issn = "1994-2400",
publisher = "Издательство Уральского университета",
number = "1",

}

Place names of the pelym river area on antal reguly’s handwirtten maps and the etymologization of Mansi toponyms. / Dmitrieva, Tatiana Nikolayevna.

In: Voprosy Onomastiki, Vol. 14, No. 1, 2017, p. 35-55.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

TY - JOUR

T1 - Place names of the pelym river area on antal reguly’s handwirtten maps and the etymologization of Mansi toponyms

AU - Dmitrieva, Tatiana Nikolayevna

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - В статье анализируются топонимические данные рукописных карт 1844-1845 гг., составленных выдающимся венгерским ученым-путешественником Анталом Регули и послуживших основой для его знаменитой «Этнографическо-географической карты Северного Урала» (1846). Рукописные карты А. Регули, до сих пор почти не изученные, содержат обширную топонимическую информацию, значительно более подробную, чем итоговая карта. Это ценный источник уникального материала по топонимии коренных народов Северного Урала середины XIX в. Автором представлены этимологические интерпретации нескольких зафиксированных у А. Регули мансийских топонимов бассейна реки Пелым, где коренное мансийское население окончательно обрусело к середине XX в. Работа осуществляется с учетом предшествующих исследований по топонимии Пелыма (труды Г. П. Вуоно, Г. В. Глинских, А. К. Матвеева) и с привлечением широкого круга исторических и современных источников, в том числе материалов путешествий Г. Ф. Миллера 1742 г., Б. Мункачи 1888-1889 гг., А. Каннисто 1901-1906 гг., полевых материалов Топонимической экспедиции Уральского университета, собранных в 1960-1970-х гг., а также современных карт региона. При этом данные, представленные в рукописных картах, составленных А. Регули, служат убедительным подтверждением достоверности этимологий пелымских топонимов, предложенных ранее, способствуют их уточнению, а также реконструкции тех названий, которые до сих пор не удавалось этимологизировать.

AB - В статье анализируются топонимические данные рукописных карт 1844-1845 гг., составленных выдающимся венгерским ученым-путешественником Анталом Регули и послуживших основой для его знаменитой «Этнографическо-географической карты Северного Урала» (1846). Рукописные карты А. Регули, до сих пор почти не изученные, содержат обширную топонимическую информацию, значительно более подробную, чем итоговая карта. Это ценный источник уникального материала по топонимии коренных народов Северного Урала середины XIX в. Автором представлены этимологические интерпретации нескольких зафиксированных у А. Регули мансийских топонимов бассейна реки Пелым, где коренное мансийское население окончательно обрусело к середине XX в. Работа осуществляется с учетом предшествующих исследований по топонимии Пелыма (труды Г. П. Вуоно, Г. В. Глинских, А. К. Матвеева) и с привлечением широкого круга исторических и современных источников, в том числе материалов путешествий Г. Ф. Миллера 1742 г., Б. Мункачи 1888-1889 гг., А. Каннисто 1901-1906 гг., полевых материалов Топонимической экспедиции Уральского университета, собранных в 1960-1970-х гг., а также современных карт региона. При этом данные, представленные в рукописных картах, составленных А. Регули, служат убедительным подтверждением достоверности этимологий пелымских топонимов, предложенных ранее, способствуют их уточнению, а также реконструкции тех названий, которые до сих пор не удавалось этимологизировать.

KW - Etymology

KW - Mansi place names

KW - Maps of Antal Reguly

KW - Pelym Mansi people

KW - Pelym River

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85019952437&partnerID=8YFLogxK

UR - http://elibrary.ru/item.asp?id=28381827

UR - https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=tsmetrics&SrcApp=tsm_test&DestApp=WOS_CPL&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=000409328700002

U2 - 10.15826/vopr_onom.2017.14.1.002

DO - 10.15826/vopr_onom.2017.14.1.002

M3 - Article

VL - 14

SP - 35

EP - 55

JO - Problems of Onomastics

JF - Problems of Onomastics

SN - 1994-2400

IS - 1

ER -