Из наблюдений над мотивацией отантропонимических названий животных во французском языке: статья в сборнике статей

Resultado de la investigación: Chapter

Resumen

Based on data from French dialects, the article discusses the motivational patterns of the formation of French animal names, notably, of those derived from personal names. The author identifi es the following ways of deanthroponymic formation of animal names: realization of the personal name's connotations (e.g. Robert ‘herdsman' > Robin ‘ox'), onomatopoeia (e.g. marcou, matou ‘cat' — derivatives from Marc and Mathieu; gagate ‘goose' — by reduplication from Agathe), phonetic attraction of a personal name to a common noun (e.g. martre ~ Martin ‘marten', or coq ~ Côla ‘cock'), appellativization of the name of a folkloric character (for instance, Renart > renard ‘fox'), and replacement of a taboo word by deanthroponymic derivatives (e.g. Guillaume and Jean as designations of a wolf). The author argues that the present overview refl ects all main patterns of deonymic derivation as applied to animal names.
Título traducido de la contribuciónSome Observations on French Animal Names Derived from Personal Names
Idioma originalRussian
Título de la publicación alojadaВ СОЗВЕЗДИИ СЛОВ И ИМЕН
Subtítulo de la publicación alojadaсборник статей
Lugar de publicaciónЕкатеринбург
EditorialФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина"
Páginas292-302
ISBN (versión impresa)978-5-7996-1915-2
EstadoPublished - 2017

GRNTI

  • 16.31.00

Huella Profundice en los temas de investigación de 'Из наблюдений над мотивацией отантропонимических названий животных во французском языке: статья в сборнике статей'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto