СИСТЕМНЫЕ СВЯЗИ АНТРОПОНИМОВ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ОТАНТРОПОНИМИЧЕСКИХ ДЕРИВАТОВ

Resultado de la investigación: Article

Resumen

В настоящей статье массив личных имен собственных рассматривается как система, элементы которой - невоплощенные антропонимы христианской культуры, включающие в себя коннотации и ассоциации, присвоенные этим антропонимам в процессе их функционирования внутри лингвистической и культурной системы. Наличие системных связей имен верифицируется через выявление микросистем отантропонимических дериватов. На базе русского и французского диалектного материала строится классификация микросистем отантропонимических производных по типу связи между элементами этих микросистем. Все механизмы корреляции между отантропонимическими дериватами разделяются на две основные группы: 1) лингвистические связи и 2) экстралингвистические связи. Под лингвистическими связями подразумеваются механизмы корреляции отыменных производных, обусловленные самой системой языка. В эту группу входят следующие подгруппы: а) пары производных от мужского и женского варианта одного и того же имени, б) пары, созданные на основе фонетической аттракции (рифма, аллитерация, аттракция к производящему апеллятиву и т. д.), в) устойчивые синтаксические модели, сочетаемость отыменных производных внутри которых может быть ограничена. Под экстралингвистическими связями подразумеваются корреляции, возникшие на основе взаимодействия имен или персонажей - носителей этих имен в экстралингвистической реальности, т. е. в культурном, ритуальном, бытовом или иных кодах «бытийного» плана. Выделено две разновидности такой связи: а) календарные соответствия (хронологически близкие дни памяти святых становятся основанием для объединения производных от имен этих святых); б) корреляции, возникшие на основе прецедентных текстов. При этом под прецедентным текстом может пониматься и отдельное литературное произведение, и семиотически неоднородное единство, функционирующее в культуре, взаимодействующее с другими текстами данной культуры и включающее в себя сложную иерархию более простых текстов (тексты Священного Писания, комплекс фольклорных текстов и т. п.).
Título traducido de la contribuciónSystemic ties of personal names through the lens of their lexical derivatives
Idioma originalRussian
Páginas (desde-hasta)139-161
Número de páginas23
PublicaciónVoprosy Onomastiki
Volumen15
N.º2
DOI
EstadoPublished - 1 ene 2018

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Communication
  • Linguistics and Language

WoS ResearchAreas Categories

  • Language & Linguistics

GRNTI

  • 16.41.00

Level of Research Output

  • VAK List

Huella Profundice en los temas de investigación de 'СИСТЕМНЫЕ СВЯЗИ АНТРОПОНИМОВ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ОТАНТРОПОНИМИЧЕСКИХ ДЕРИВАТОВ'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto