АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей

Елизавета Дмитриевна Сапко; Татьяна Николаевна Зубакина

АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей

Елизавета Дмитриевна Сапко, Татьяна Николаевна Зубакина

Результат исследований: Глава в книге, отчете, сборнике статей › Глава

Аннотация

В статье рассматривается примеры возможных упражнений, направленных на развитие вторичной языковой личности студентов в процессе изучения иностранного языка. Понятие «вторичная языковая личность», основанное на концепции языковой личности Ю. Н. Караулова, является одним из ключевых в современной лингводидактике. Одним из факторов развития вторичной языковой личности является углубление фоновых знаний студентов. В статье предлагаются возможные упражнения, связанные с прецедентными текстами, эпонимами и идиоматической лексикой английского языка.

Переведенное название	MEANS OF DEVELOPING OF A SECONDARY LANGUAGE PERSONALITY OF STUDENTS IN THE PROCESS OF STUDYING A FOREIGN LANGUAGE
Язык оригинала	Русский
Название основной публикации	АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР
Подзаголовок основной публикации	сборник статей
Редакторы	В. А. Бячкова
Место публикации	Пермь
Издатель	Пермский государственный национальный исследовательский университет
Страницы	118-122
Число страниц	5
Том	Том. Часть 1
ISBN (печатное издание)	978-5-7944-3419-4
Состояние	Опубликовано - 2019

ГРНТИ

16.00.00 ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Другие файлы и ссылки

https://elibrary.ru/item.asp?id=42776173

Fingerprint

Подробные сведения о темах исследования «АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

1 Монография/Сборник статей/Брошюра

Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. В 2-х частях. Часть 1: сборник статей
Коллектив авторов & Бячкова, В. А. (ред.), 2019, Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет. 272 стр.
Результат исследований: Книга/отчет › Монография/Сборник статей/Брошюра

Цитировать

Сапко, Е. Д., & Зубакина, Т. Н. (2019). АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей. В В. А. Бячкова (Ред.), АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР: сборник статей (Том Том. Часть 1, стр. 118-122). Пермский государственный национальный исследовательский университет.

Сапко, Елизавета Дмитриевна ; Зубакина, Татьяна Николаевна. / АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА») : статья в сборнике статей. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР: сборник статей. редактор / В. А. Бячкова. Том Том. Часть 1 Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. стр. 118-122

@inbook{c6db23022336456f865af60ab8c510ac,

title = "АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей",

abstract = "В статье рассматривается примеры возможных упражнений, направленных на развитие вторичной языковой личности студентов в процессе изучения иностранного языка. Понятие «вторичная языковая личность», основанное на концепции языковой личности Ю. Н. Караулова, является одним из ключевых в современной лингводидактике. Одним из факторов развития вторичной языковой личности является углубление фоновых знаний студентов. В статье предлагаются возможные упражнения, связанные с прецедентными текстами, эпонимами и идиоматической лексикой английского языка.",

author = "Сапко, {Елизавета Дмитриевна} and Зубакина, {Татьяна Николаевна}",

year = "2019",

language = "Русский",

isbn = "978-5-7944-3419-4",

volume = "Том. Часть 1",

pages = "118--122",

editor = "Бячкова, {В. А.}",

booktitle = "АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР",

publisher = "Пермский государственный национальный исследовательский университет",

address = "Российская Федерация",

}

Сапко, ЕД & Зубакина, ТН 2019, АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей. в ВА Бячкова (ред.), АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР: сборник статей. том. Том. Часть 1, Пермский государственный национальный исследовательский университет, Пермь, стр. 118-122.

АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА») : статья в сборнике статей. / Сапко, Елизавета Дмитриевна ; Зубакина, Татьяна Николаевна.

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР: сборник статей. ред. / В. А. Бячкова. Том Том. Часть 1 Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. стр. 118-122.

Результат исследований: Глава в книге, отчете, сборнике статей › Глава

TY - CHAP

T1 - АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»)

T2 - статья в сборнике статей

AU - Сапко, Елизавета Дмитриевна

AU - Зубакина, Татьяна Николаевна

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - В статье рассматривается примеры возможных упражнений, направленных на развитие вторичной языковой личности студентов в процессе изучения иностранного языка. Понятие «вторичная языковая личность», основанное на концепции языковой личности Ю. Н. Караулова, является одним из ключевых в современной лингводидактике. Одним из факторов развития вторичной языковой личности является углубление фоновых знаний студентов. В статье предлагаются возможные упражнения, связанные с прецедентными текстами, эпонимами и идиоматической лексикой английского языка.

AB - В статье рассматривается примеры возможных упражнений, направленных на развитие вторичной языковой личности студентов в процессе изучения иностранного языка. Понятие «вторичная языковая личность», основанное на концепции языковой личности Ю. Н. Караулова, является одним из ключевых в современной лингводидактике. Одним из факторов развития вторичной языковой личности является углубление фоновых знаний студентов. В статье предлагаются возможные упражнения, связанные с прецедентными текстами, эпонимами и идиоматической лексикой английского языка.

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=42776173

M3 - Глава

SN - 978-5-7944-3419-4

VL - Том. Часть 1

SP - 118

EP - 122

BT - АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР

A2 - Бячкова, В. А.

PB - Пермский государственный национальный исследовательский университет

CY - Пермь

ER -

Сапко ЕД , Зубакина ТН. АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей. В Бячкова ВА, редактор, АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР: сборник статей. Том Том. Часть 1. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет. 2019. стр. 118-122

АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ В. В. НАБОКОВА «ЛОЛИТА»): статья в сборнике статей

Аннотация

ГРНТИ

Другие файлы и ссылки

Fingerprint

Результат исследований

Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. В 2-х частях. Часть 1: сборник статей

Цитировать