ЕЩЕ РАЗ О РУС. ДИАЛ. ТЮХА-МАТЮХА (ТЮХА-ПАНТЮХА)

Результат исследований: Вклад в журналСтатья

Аннотация

Предлагается комплексный анализ широко распространенного в русских народных говорах фразеологизма тюха да матюха и различных его вариантов ( тюха, пантюха да колупай с братом; тюха-матюха; тюха-пантюха и др.). Автор выделяет модели фразообразования, описывает семантику фразеологизма и выясняет ономастический статус его именных компонентов. Подчеркивается, что в структурном отношении тюха-матюха и тюха-пантюха являются парными словами (именами). Отмечается, что механизм редупликации задействован и при создании расширенных вариантов фразеологизма. Автор статьи обращает внимание на то, что семантика фразеологизма, помимо прочего, включает в себя указание на количество, которое варьирует в зависимости от интерпретации диалектоносителями его внутренней формы: как рифмованного «прозвища», состоящего из личного имени и оценочно-характеризующего слова, или как сочетания синонимов - апеллятивных характеристик в чем-то схожих друг с другом людей. Доказывается, что с точки зрения этимологии одни фразеонимы, скорее всего, представляют собой онимизированные апеллятивы ( матюха, пантюха ), другие, наоборот, являются личными именами, частично подвергшимися апеллятивизации ( фетюха, ванька с манькой, прошка, ерошка ). Автор указывает, что среди фразеонимов обоих типов могут быть и такие, которые перешли из одного разряда языковых единиц в другой еще до вхождения в состав устойчивого выражения ( пантюха, ванька с манькой, прошка, ерошка ).
Переведенное названиеOnce More on Russian Dialect tyukha-matyukha (tyukha-pantyukha)
Язык оригиналаРусский
Страницы (с-по)98-110
ЖурналНаучный диалог
Номер выпуска10
DOI
СостояниеОпубликовано - 2017

Предметные области WoS

  • Гуманитарные науки, Междисциплинарные труды

Уровень публикации

  • Перечень ВАК

Fingerprint Подробные сведения о темах исследования «ЕЩЕ РАЗ О РУС. ДИАЛ. ТЮХА-МАТЮХА (ТЮХА-ПАНТЮХА)». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать