CONTEXTUAL ORIGIN OF METAPHOR AND ITS INTERPRETATION ASPECT (ON THE DATA OF W. CHURCHILL’S “FULTON SPEECH”)

Переведенное название: КОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ МЕТАФОРЫ И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ФУЛТОНСКОЙ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ)

Результат исследований: Вклад в журналСтатья

Аннотация

Метафорическое моделирование рассматривается в когнитивной лингвистике как метод реконструкции авторских ментальных моделей образного представления действительности. В статье представлены метафорические модели «Фултонской речи» У. Черчилля в соответствии с теорией концептуальной метафоры (Дж. Лакофф и М. Джонсон). Материалом для данного исследования послужил архивный вариант «Фултонской речи» У. Черчилля с авторскими рукописными правками. Изучение корпуса метафор архивного документа предполагает их лингвистический и экстралингвистический анализ, которые сопровождаются в статье вариантами интерпретаций метафорических репрезентаций. Исследование показало, что метафорическая, глубоко структурированная мысль автора становится понятной, когда интерпретация осуществлена в контексте события. Согласно контекстуальных интерпретаций концептуальных метафор Фултонской речи автор статьи приходит к следующим выводам: метафорическая проекция «World»-«Theatre» ассоциируется с послевоенным периодом новейшей истории; проекции «World» - «Illness», «World» - «Crime» соответствуют концептуальному восприятию войны; «World» - «Religion», «World» - «Earth» ментально воспринимаются вне времени. Ценность результатов исследования заключается в его междисциплинарном характере, осуществленном на стыке лингвистики, истории, герменевтики и риторики.
Переведенное названиеКОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ МЕТАФОРЫ И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ФУЛТОНСКОЙ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ)
Язык оригиналаАнглийский
Страницы (с-по)20-24
Число страниц5
ЖурналRussian linguistic Bulletin
DOI
СостояниеОпубликовано - 2020

ГРНТИ

  • 16.00.00 ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Уровень публикации

  • Перечень ВАК

Fingerprint Подробные сведения о темах исследования «КОНТЕКСТУАЛЬНОСТЬ МЕТАФОРЫ И ЕЕ ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ФУЛТОНСКОЙ РЕЧИ У. ЧЕРЧИЛЛЯ)». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать