К вопросу о прагматической обусловленности фольклорного текста (на материале конструкций с предлогом и приставкой без

Результат исследований: Вклад в журналСтатья

Аннотация

Статья является итогом цикла, посвященного жанровой специфике фоль клорного текста на лексико-грамматическом и словообразовательном уровнях. В ней показано, что даже морфемы и граммемы, будучи мельчайшими значимыми единицами текста (казалось бы, «незаметными»), возникают в фольклорном произведении при условии, что они выполняют задачи, обусловленные базовой прагматикой жанра. Это положение иллюстрируется на примере того, как функционируют приставка и предлог без в текстах разных жанров русского фольклора - пословицах и поговорках, загадках, частушках, обрядовых причитаниях, заговорах, духовных стихах и былинах. Статистика показывает, что в ряде жанров конструкции с без характеризуются высокой частотностью: это пословицы и поговорки, загадки, заговоры и причитания. В былинах они встречаются в умеренном количестве, а в частушках и духовных стихах практически отсутствуют. Причины активности предлога и приставки без в текстах, как и статистические показания, разнятся: они зависят от прагматического своеобразия жанра. Пословицы, любовные заговоры и плачи используют без-отрицание для утверждения нерасторжимости связи («без Х нет Y»), загадки и лечебные заговоры - для указания на отчуждаемость неотчуждаемого («Y существует без X, хотя X является необходимым»). В лечебных заговорах и оберегах базовая функция без - магическое уничтожение злых сил. Причитаниям, для которых принципиально важной является идея лишения, отсутствия / недостачи чего-либо, конструкции с предлогом и приставкой без требуются для создания особой жанровой проекции мира, исполненной лишений и потерь.
Переведенное названиеON THE PRAGMATIC CONDITIONALITY OF FOLKLORE TEXTS: CONSTRUCTIONS WITH THE PREPOSITION AND PREFIX E3-
Язык оригиналаРусский
Страницы (с-по)1202-1214
Число страниц13
ЖурналQuaestio Rossica
Том6
Номер выпуска4
DOI
СостояниеОпубликовано - 2018

Предметные области ASJC Scopus

  • Cultural Studies
  • Language and Linguistics
  • История
  • Visual Arts and Performing Arts
  • Linguistics and Language
  • Literature and Literary Theory

Предметные области WoS

  • Гуманитарные науки, Междисциплинарные труды

ГРНТИ

  • 17.71.00 Народное творчество

Уровень публикации

  • Перечень ВАК

Цитировать