«Мистер Джон Ланкастер Пек»: поэтоним как маска персонажа: статья в сборнике статей

В статье анализируется имя главного героя из песни В. С. Высоцкого «Пародия на плохой детектив». Предпринята попытка показать, каким в соответствии с авторским замыслом предстает персонаж в зеркале присвоенного ему имени. Поэтоним рассматривается как художественный прием, формирующий имидж персонажа, своеобразная ономастическая «маска», за которой персонаж скрывает лицо. Чтобы выявить характеризующие свойства поэтонима Джон Ланкастер Пек, автор статьи исследует смыслообразующий потенциал каждого из трех его компонентов, а также смыслообразующий потенциал цепочки его структурных вариантов в аспекте первичной и повторной номинации персонажа. Для
каждого из компонентов поэтонима выделяются доминирующие ассоциативно-смысловые ряды, которые и определяют восприятие и интерпретацию имени персонажа слушателем или читателем.