О нетривиальной семантике русских слов с приставкой без

Результат исследований: Вклад в журналСтатья

Аннотация

"В статье анализируются случаи энантиосемии (семантической полярности) русских диалектных и общенародных слов с приставкой без -, а также примеры синонимии без-префиксальных лексем и их бесприставочных мотивирующих лексем. Последнее явление связано, как правило, с процессом десемантизации префикса без - и приобретением им усилительной функции. Среди основных причин, вызвавших утрату приставкой без - в составе слова базового значения отсутствия, недостачи, называются деэтимологизированность лексемы; общая экспрессивность слова, к которому присоединяется префикс без- ; негативно-экспрессивная «инерция» полевой семантики; стремление семантической негации к воплощению с помощью формального показателя. Возникновение энантиосемии может, с одной стороны, обусловливаться явлением омонимии, а с другой стороны - от омонимии не зависеть. Развитие полярных значений, не связанное с явлением омонимии, происходит, как правило, из-за разной интерпретации «неоднозначной» внутренней формы слов: мены субъектно-объектных отношений, смещения содержащейся в лексемах «плавающей» оценки к тому или иному полюсу (это особенно характерно для эмотивов и для обозначений меры - временнóй и количественной) и пр. Нередки также случаи появления энантиосемии (в том числе внутридиалектной) в результате десемантизации приставки без-."
Переведенное названиеOn the Non-Trivial Semantics of Russian Words Formed with the Prefix bez-
Язык оригиналаРусский
Страницы (с-по)130-158
Число страниц29
ЖурналРусский язык в научном освещении
Номер выпуска1(31)
СостояниеОпубликовано - 2016

Уровень публикации

  • Перечень ВАК

Цитировать