Аннотация
В статье рассматриваются фитонимы с мотивирующим признаком ‘синяя окраска цветов’. Объектом исследования послужили наименования растений, образованные от прилагательных со значением ‘синий’ в трех группах языков: славянской, финно-угорской и тюркской. В работе использовались русские толковые словари, переводные словари славянских, финно-угорских и тюркских языков, а также диалектные словари русского, белорусского, сербского, польского и коми языков. Автор рассматривает 5 растений, имеющих наименования сразу в трех указанных группах языков: василек, колокольчик, синеголовник, синюха и прострел. В ходе анализа выявляются словообразовательные модели и мотивирующие признаки, отраженные во внутренней форме исследуемых лексем. Прослеживаются закономерности в образовании названий для каждого растения. Исследуемый материал позволяет определить сходство и различия в славянской, финно-угорской и тюркской языковых картинах мира в связи с особенностями словообразования фитонимов сходной семантики, а также выявить специфику отражения различных признаков растений в их наименованиях.
| Переведенное название | Names of Plants with a Motivating Feature 'Blue Color of Flowers' in Slavic, Finno-Ugric and Turkic Languages |
|---|---|
| Язык оригинала | Русский |
| Страницы (с-по) | 23-37 |
| Число страниц | 15 |
| Журнал | Ежегодник финно-угорских исследований |
| Том | 12 |
| Номер выпуска | 1 |
| Состояние | Опубликовано - 2018 |
Предметные области WoS
- Гуманитарные науки, Междисциплинарные труды
ГРНТИ
- 16.41.00 Языки мира
Уровень публикации
- Перечень ВАК