К ЭТИМОЛОГИЗАЦИИ ДИАЛЕКТНЫХ ОМОНИМОВ: ВОЛОГ. КАЛАУШКА

科研成果: Article同行评审

摘要

Статья посвящена проблеме разграничения диалектных омонимов внутри группы слов с основой калауш - / колоуш -, зафиксированных, в большинстве своем, только на территории нескольких районов Вологодской области. Рассматриваемое лексическое множество обладает широкой семантикой: его можно разделить на блоки слов, называющих зимнюю шапку и ее пришивные «уши»; человека развязного и развратного поведения; глупого человека; болтуна и сплетника; действия по причинению физического вреда; наконец, человека, привередливого в еде, и действия по выпрашиванию еды. Ввиду значительного семантического расстояния между этими блоками и их географической привязки к разным ареалам (в частности, значения ‘шапка-ушанка', ‘легкомысленный / глупый человек' фиксируются на северо-востоке, а все «пищевые» значения - на юго-западе Вологодской области) предполагается, что деривация внутри рассматриваемого лексического множества осуществляется от основ разного происхождения. Для единиц, входящих в изучаемое множество, можно предполагать по крайней мере два этимологических решения: сложение лексем коло + уши с суффиксацией (легшее в основу слов калаушка / колоушка ‘шапка-ушанка' и ‘пришивное ухо у шапки' и их семантических дериватов, а также лексем калаушничать / колоушничать ‘сплетничать' и калаушник / колоушник ‘сплетник; болтун, врун') и образование от бытующего в том числе в вологодских говорах слова калáуш ( колоýш ) ‘дорожный мешок, сумка' (в результате которого появились слова колоушить, колоушничать ‘выпрашивать еду'). Кроме того, на развитие значений внутри каждого из омонимичных семантико-словообразовательных рядов влияют аттракции основы к фонетически сходным с ней лексемам.
源语言Russian
页(从-至)188-206
页数19
期刊Русский язык в научном освещении
2(32)
Published - 2016

GRNTI

  • 16.00.00 LINGUISTICS

Level of Research Output

  • VAK List

引用此