ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ АВТОРСКОГО СЛОВАРЯ ЯЗЫКА О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА (КНИГА СТИХОТВОРЕНИЙ "КАМЕНЬ")

科研成果: Article同行评审

摘要

This article considers the problems of poetic cognition of the world and it’s expression, defi nes the macrostructure of the author’s dictionary of the language of O. Mandelstam (on the material of the book of poems “Kamen’” («Stone»). The microstructure of the dictionary is parameterized, the theoretical and methodological foundations of the author’s ideographic dictionary of the poet are comprehended and described. A text-based way of positioning dictionary entries is being developed. The poetic ideography as a method of linguistic and philological study of vocabulary, text semantics and the individual author’s picture of the world is carried out, referring to the mainstream of applied research of the Ural semantic school. The method of poetic ideography is based, on the one hand, on the semantic research of the lexical thesaurus of the poem, and, on the other hand, on the theory and practice of ideographic lexicography. The full structure of the dictionary article of the author’s dictionary is revealed in the article, taking into account lexicographical, linguistic, semantic, functional and ideographic parameters of the poetic word and lexical associations, groups and classes of words. The semantic, functionaldenotative and ideographic maps (scenarios) of the poem “I have been given a body - what should I do with it...” are modeled and compiled in the article. The ideographic map of the poem is the fi nal part of the author’s dictionary of the language of O. Mandelstam in the book of poems “The Stone” («Kamen’»). The author concludes that the method of poetic ideography allows to reveal the functional-denotative and semantic specifi city of a poetic word. Model of the semantic, functional-denotative and ideographic scenario (maps) of the poem allows us to identify the linguistic, textual and conceptual picture of the world, imprinted in O. Mandelstam’s book “The Stone” (the fi rst book of the one of the greatest poets of the 20th century).
投稿的翻译标题The Dictionary Article of the Author’s Dictionary of the O. Mandelstam’s Poetic Language (Book of Poems “Stone”)
源语言Russian
页(从-至)79-89
期刊Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры
24
3 (177)
Published - 2018

Level of Research Output

  • VAK List

指纹

探究 'ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ АВТОРСКОГО СЛОВАРЯ ЯЗЫКА О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА (КНИГА СТИХОТВОРЕНИЙ "КАМЕНЬ")' 的科研主题。它们共同构成独一无二的指纹。

引用此